Probablement du riz fatigué par son voyage depuis le sous-continent indien.
À vue de nez, la confusion provient du riz « basmati » qui signifie « parfumé » en hindi.
When words get mixed up, languages don't always merge: there's also a lot of confusion. Especially with expressions!