Welcome to the Fusionary!

Prononciation à la française du mot portugais mochila qui signifie sac à dos.

Francisation du verbe Stumagà, qui signifie estomaquer, épater, étonner en Corse.

Germanisation de l'adjectif français supplémentaire. L'adjectif est adapté avec la terminaison -ar, récurrente pour les adjectifs en allemand.

Interjection québécoise à la sauce portugaise. Accent tonique sur le 3e "a".

Juron préféré des québécois suffixé comme un mot portugais, tabarnak est utilisé pour manifester de la colère, de l'indignation, de la surprise ou de l'étonnement.

Lusophonisation du mot français tranche, talhada ou fatia en portugais.

Fusion de l'ordinateur français avec son homologue lusophone computador. Pile à mi-chemin entre les deux pays, le mot frantugais se retrouve tel qu'on l'othographie en Espagne. Balle au centre.