Illustration d'acceuil

Welcome to the Fusionary!

The collaborative fused language dictionary.

Se dit d'un riz qui est impropre à la consommation et plus généralement d'une nourriture périmée. Vient de la contraction du verbe français faner qui veut dire dépérir et du mot chinois mifan qui veut dire riz. Ainsi, on dit d'une casserole de riz qui a brulé qu'elle a mifané.

Sapristi, le rice cooker a mifané notre riz !

Eurk, j'ai l'impression que le risotto est mifané.

Authored by Le Musée de l'Homme, a year ago

Version franco-maghrébine du mot français téléphone, هاتف en arabe. Instrument qui permet de transmettre à distance des sons, par l'intermédiaire d'un circuit électrique. Descendant moderne du bouche à oreille.

Passe-moi le tiliphoune.

Authored by Galerie Fernand Léger, 2 years ago