Du français bureau simplifié et prononcé avec un accent portugais. Un bureau en portugais est un/um escritório.

Peut aussi s'orthographier birú ou birô.